close
最近看了新卡通《黑之契約者》
姑且不論好不好看
可是它的第一首片尾曲超好聽的
符合卡通的意境
用愛情觀來看
也道出女生在愛情中的心情



詞曲：REI FU
 
青い青い空に 
藍藍的 藍藍的 天空中 
 
月の光をとます 
與月光相伴 
   
甘く淡く重い
甜甜的 淡淡的 沉重的 

そんな物に捉われて
被這些拘束

この月明かりの下    ひとり知れず
在這月光之下  無人知曉

君の名前だけを呼んでいた
只有呼喚著你的名字
 
いつまでも未来をさがしてた
一直都在尋找著未來

この光の中に
在這光芒中

いつもいつもそばで
也许吧 也许吧 我只是
 
信じてゆく力が
被清瑩的月光感染了思緒
 
远く脆いものを 
從過去 到現在 我堅信
 
动かしてる気がしてた
這顆迷茫的心能傳達給你  

この月明かりの下  ひとり知れず
在這月光之下  無人知曉 

君の名前だけを呼んでいた
只有呼喚著你的名字
 
静かな爱情を信じてた
 相信安靜的愛情
 
この光の中に
在這光芒中 

何も掴めないような夜には
什麼都抓不住的夜晚
 
君を想わない时はない
無時無刻不牽掛著你 

There isn't a day I don't think about it
 
迷う心が   君に届くように
迷惘的心   希望能傳達給你

この月明かりの下で
在這月光之下 

私の名前を呼んで
請呼喚我的名字

たしかに逢いにゆくよ
我一定會去見你 

どこへでも君のそばに
無論你在何方 

この月明かり  瞬きひとつせず
这月光从不曾暗淡闪烁

静かに私を见つめていた
静静的注视着我

君との未来をさがしてた
去尋找和你在一起的未来

この光の中に
在這光芒中 
arrow
arrow
    全站熱搜

    shuksian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄